しなやかな闘い　ポーランド女性作家と映像　

1970年代から現在へ

2019.8.14（水）—10.14（月・祝）

開催期間：2019年8月14日（水）～10月14日（月・祝）
休館日：毎週月曜日（ただし月曜日が祝日・振替休日の場合は開館し、翌平日休館） ※10月12日(土)および10月13日(日)は台風19号のため臨時休館
料金：一般 500（400）円／学生 400（320）円／中高生・65歳以上 250（200）円　※ （　）は20名以上団体、当館の映画鑑賞券ご提示者、各種カード会員割引（ご利用案内をご参照ください）／小学生以下および都内在住・在学の中学生、障害手帳をお持ちの方とその介護者は無料／第3水曜日は65歳以上無料／当館年間パスポートご提示者無料（同伴の方1名様まで無料）。 ※8月15日（木）- 8月30日（金）の木・金17:00-21:00はサマーナイトミュージアム割引（学生・中高生無料／一般・65歳以上は団体料金） ※9月16日（月・祝）敬老の日は65歳以上は無料　※10月1日（火・都民の日）は無料　※各種割引の併用はできません。

東京都写真美術館では、日本・ポーランド国交樹立100周年を記念して、東欧の文化大国ポーランドの1970年代以降の美術を、女性作家と映像表現のあり方に注目して紹介する展覧会を開催します。 20世紀のポーランド美術史・映画映像史は、数多くの男性の名によって語られてきました。しかし、ベルリンの壁崩壊後いっきに東側に流れ込んできたグローバル経済の波に参画し、EU加盟も果たした21世紀のポーランドにおいて、女性たちによる多くの表現が、特に映像表現の領域で存在感を放っています。と同時に、これまで十分に語られてこなかった、女性作家の映像を用いた表現の先駆例について再検証しようという流れが生まれています。本展は、ポーランド国内外の研究者やキュレーター、関連機関との連携交流を通じて、ポーランドの1970年代からの美術の歩みを、その時代背景をふまえながら新たな視点で読み解きます。そして、世代を異にする女性アーティストたちが、自身のおかれた社会環境を見つめ、それぞれの表現方法で発信する術を、いかに見出してきたかをたどる、きわめて意欲的な展覧会です。

Ⅰ．限られたアクセスのなかでーパイオニア世代の映像実験　1970-80年代
東西冷戦下、鉄のカーテンの向こう側で、女性アーティストたちは、機材や技術へのアクセスがきわめた限られた環境下でありながらも、さまざまに映像表現を試みていました。若手気鋭のアーキビストで研究者のマリカ・クジミチ氏（アルトン財団代表）を共同キュレーターとして招き、ポーランド国内でもまだ貴重な近年のリサーチの成果をご紹介します。
出品アーティスト/作品紹介
エヴァ・パルトゥム[1945‐]
ナタリア・LL[1937‐]
ヨランタ・マルコラ[1950‐]
ヤドヴィガ・ジンゲル[1952‐2008]
バルバラ・コズウォフスカ[1940‐2008]
イザベラ・グストフスカ[1948‐]
アンナ・クテラ[1952‐]
テレサ・ティシキェヴィチ[1953‐]
イヴォナ・レムケ=コナルト[1958‐］

エヴァ・パルトゥム《ドローイングＴＶ》 1976年　8ミリフィルム（ヴィデオに変換）、白黒、サイレント (6分1秒) 　Courtesy of the artist

Ⅱ-1．転換期ークリティカル・アート潮流とともに　1990年代以降
民主化を果たしたポーランドの社会は、新たに再編されたヨーロッパの秩序のなかで、物質的な豊かさを得ていく一方で、格差の拡がりや価値観の変化などの転換を経験します。そんな時代を背景に、1990年代以降のポーランドで顕著となった、社会批評的な表現を意味する「クリティカル・アート」の潮流には、誰もが気づいていながら直視していない人間性の闇の部分にも果敢に迫り、作品によって露わにするという傾向がみられます。
出品アーティスト/作品紹介
ユリタ・ヴイチク[1971‐]
ズザンナ・ヤニン[1961‐]
カタジナ・コズィラ[1963‐]
ヨアンナ・ライコフスカ[1968‐]

ズザンナ・ヤニン《闘い》2001年　シングルチャンネル･ヴィデオ、カラー、サウンド (9分) 　Courtesy of Zuzanna Janin Studio and lokal_30, Warsaw

ヨアンナ・ライコフスカ《バシャ》 2009年　シングルチャンネル・ヴィデオ、カラー、サウンド (16分)　Courtesy of the artist and l'étrangère Gallery, London　Photo: Marek Szczepański

Ⅱ-２．過去と未来への視点　2010年代以降
社会主義政権下に幼少期を送り、民主化後に高等教育を受けた世代のアーティストたちの多くには、一定の距離をもって過去を新たな視点で検証することから、現在を読み解き、未来への視点を探ろうという姿勢が見られます。複雑化する社会政治情勢を批評的に見つめながらも、映像表現としての豊かさにも創意を傾けた作品がさまざまに生み出されています。
出品アーティスト/作品紹介
ホノラタ・マルティン[1984‐]
ボグナ・ブルスカ[1974‐]
アンナ・モルスカ[1983‐]
カロル・ラヂシェフスキ[1980‐]
カロリナ・ブレグワ[1979‐]
アグニエシュカ・ポルスカ[1985‐]
アグニエシュカ・カリノフスカ[1971‐]
アリツィア・ロガルスカ[1979‐]

カロル・ラヂシェフスキ《カロルとナタリアLL》 2011年　写真パネル　Courtesy of the artist and BWA Warszawa, Warsaw

Ⅱ-３．新世代の感性と社会とのかかわり
民主化以降に生まれた若手世代の作品に見られる傾向とその評価は、現在進行形で更新されていますが、なかでもフレッシュないくつかの作例を紹介します。美術館に象徴されるようなアート・システムのみに固執せず、アクセス可能なメディアを利用して自らの声を社会に届けようというポジティブな姿勢や、グローバルな経済システムの矛盾に対し、当事者の自覚をもってアクションを起こしていくといった、しなやかな批評性が特徴的です。
出品アーティスト/作品紹介
アンナ・ヨヒメク&ディアナ・レロネク[1988‐]
ヤナ・ショスタク[1993‐]
ヴェロニカ・ヴィソツカ[1994‐]

アンナ・ヨヒメク&ディアナ・レロネク《ディレクトレシィ（女性館長）》 2017年　シングルチャンネル・ヴィデオ、カラー　(7分29秒) Courtesy of the artists

□主催：東京都東京都写真美術館、日本経済新聞社
□特別協力：アダム・ミツキェヴィチ・インスティチュート／Culture.pl
□後援：ポーランド広報文化センター
□協賛：凸版印刷株式会社

本展がNHK Eテレ「日曜美術館　アートシーン」で紹介されます。
9月15日（日）9:45より放送予定
番組の詳細はこちら
※番組の都合上、放送日を変更する場合があります。あらかじめご了承ください。

展覧会図録

: しなやかな闘い　ポーランド女性作家と映像　1970年代から現代へ
本展より代表的な出品作品と当館学芸員と関係者のテキストを掲載。全199頁。
編集・発行　東京都写真美術館　　2,750円（税込）

図録一覧はこちら

※事業はやむを得ない事情で変更することがございます。あらかじめご了承ください。

しなやかな闘い ポーランド女性作家と映像

1970年代から現在へ

関連イベント

展覧会図録

しなやかな闘い　ポーランド女性作家と映像　