"Dwelling in the Fuchun Mountains" "Dwelling by the West Lake"

Oct. 6-12

• Screening Period: Oct. 6-12

■Screening Schedule [PDF219kb] (Japanese subtitles )

■Admission
-General :¥1,800
-Seniors(Age 60 and over) :¥1,500
-Students (University, Vocational School) :￥1,500
-High School, Junior High School and younger (Age 3 and up) :￥1,000
-Persons with a disability certificate (up to 2 caregivers allowed) :¥1,000 per person
※If a child under the age of 3 requires a seat, a fee (junior high school students and younger) will be charged.
(Free if they watch on a parent’s lap)
※Visitors 60 years old and over, Students, High school or Junior high school student, or have a disability certificate, please show your identification or proof.

Discounts
The following discounts apply to same-day tickets:
-Presenting a stub from an exhibition or film held at the museum (one discount per stub): ¥1,600
-Presenting the museum’s annual passport (valid for the holder and one guest): ¥1,600 per person
-Presenting a membership card or annual passport from facilities managed by the Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture: ¥1,600
-Presenting a JRE CARD (credit card): ¥1,600
-Presenting a movie discount voucher issued by the museum (for supporting members): ¥1,600
-YGP workers CLUB discount : ¥1,600
※Please show your certificate to receive the discounts
-Pair ticket discount for pairs (2 people): ￥3,200

● All seats reserved
● Each screening has a separate admission and fixed capacity / No standing allowed
● Some seats can be reserved online in advance.
※Sales period: 10:00 AM 3 days before the screening date to 11:59 PM the day before

“Dwelling in the Fuchun Mountains”
(online ticket site Webket Japanese text only)

“Dwelling by the West Lake”
(online ticket site Webket Japanese text only)

※Discount tickets cannot be reserved online in advance.
※For seats that cannot be reserved in advance, please purchase tickets on the day.
● On the day of the screening, ticket distribution for all showtimes will begin at 10:00 AM.
● Please note that admission will be denied once the venue is full.
● Doors will open approximately 10 minutes before each screening begins.

“Dwelling in the Fuchun Mountains”





©2019 Factory Gate Films All Rights Reserved

監督・脚本：グー・シャオガン
音楽：ドウ・ウェイ
出演：チエン・ヨウファー、ワン・フォンジュエン
中国映画｜2019 年｜カラー｜150 分｜字幕：市山尚三、武井みゆき｜字幕監修：新田理恵｜配給：ムヴィオラ
原題：春江水暖｜英語題：Dwelling in the Fuchun Mountains
©2019 Factory Gate Films All Rights Reserved
公式サイト（外部サイト）：www.moviola.jp/shunkosuidan/

“Dwelling by the West Lake”







©Hangzhou Enlightenment Films

『西湖畔(せいこはん)に生きる』＜中国公開版・新字幕＞
原題：草木人間｜英語題：Dwelling by the West Lake｜2023年｜中国映画｜118分監督：グー・シャオガン［顧暁剛］｜撮影監督：グオ・ダーミン［郭達明］｜音楽：梅林茂｜出演：ウー・レイ［呉磊］、ジアン・チンチン［蒋勤勤］、チェン・ジエンビン［陳建斌］、ワン・ジアジア［王佳佳］　配給：ムヴィオラ、面白映画　©Hangzhou Enlightenment Films
公式サイト（外部サイト）：https://moviola.jp/seikohan