リュミエール！

1F ホール

2017.10.28（土）—11.24（金）

公式ホームページ → http://gaga.ne.jp/lumiere!/
お問い合せ：ギャガ株式会社 03-5786-7140
上映期間：2017年10月28日（土）～11月24日（金）
休映日：毎週月曜日、11月1日（水）、11月10日（金）

■上映時間
【10月28日(土)～11月9日(木)】
日本語字幕版ナレーション：ティエリー・フレモー
10:30／17:00
日本語吹替版日本語版ナレーション：立川志らく
13:00／15:00／19:00

【11月11日(土)～11月24日(金)】
日本語字幕版ナレーション：ティエリー・フレモー
10:30／15:00／19:00
日本語吹替版日本語版ナレーション：立川志らく
13:00／17:00

■料金
一般1,800円／学生1,500円／シニア・中学生以下・障がい者手帳をお持ちの方1,100円
各種割引：以下の方は当日一般料金が割引になります。
○ 当館パスポート会員(会員証提示・同伴者1名まで) 1,500円
○ 当館での展覧会、映画の半券持参者(半券1枚につき一回の割引) 1,500円
○ （公財）東京都歴史文化財団が管理する施設の友の会会員証・年間パスポート提示 1,500円
○ 三越カード・伊勢丹カード、アトレビューSuicaカード会員(会員証提示) 1,500円
○ 夫婦50割引(どちらかが50歳以上、お二人揃ってご購入の場合) 2人で2,200円
○ 当館が発行する映画優待割引引換券（支援会員）持参者 1,500円

【初日舞台挨拶回】
当日券：一般 2,000円／大・高生 1,700円／シニア・中学生以下 1,300円／障害者手帳お持ちの方 1,300円（付き添い2名まで1,300円）
※特別興行の為、前売券、各種割引、各種招待券はご使用いただけません。
詳細は、下記「関連イベント」欄をご覧ください。

「世界の至宝だ！」　マーティン・スコセッシ

“映画の父”リュミエール兄弟の厳選秘蔵作品108本が4Kデジタルで蘇る！
世界で初めて上映された映画の撮影秘話、そして当時の人々への人間賛歌にあふれる映画の原点

スピルバーグもルーカスもジェームズ・キャメロンもクロサワも小津も、映画はここから始まった。
1895年12月28日パリ、ルイ＆オーギュスト・リュミエール兄弟が発明した“シネマトグラフ”で撮影された映画『工場の出口』等が世界で初めて有料上映された。全長17ｍ、幅35ｍｍのフィルム、1本約50秒。現在の映画の原点ともなる演出、移動撮影、トリック撮影、リメイクなど多くの撮影技術を駆使した作品は、当時の人々の心を動かした。1895年から1905年の10年間に製作された1422本より、カンヌ国際映画祭総代表であり、リヨンのリュミエール研究所のディレクターを務めるティエリー・フレモー氏が選んだ108本から構成され、リュミエール兄弟にオマージュを捧げた珠玉の90分。4Kデジタルで修復され、フレモー氏が自ら解説ナレーションを担当、ひとつの時代、そこに生きる様々な人や場所、伝統の証人である映像とともに、20世紀を目前とした世界への旅にあなたを誘います。
（当館ホールでは、4Kシネマプロジェクターで上映いたします。）

監督・脚本・編集・プロデューサー・ナレーション：ティエリー・フレモー
製作：リュミエール研究所
共同プロデューサー：ヴェルトラン・タヴェルニエ
音楽：カミーユ・サン＝サーンス
映像：1895年～1905年リュミエール研究所
原題： LUMIERE !／2016年／フランス／フランス語／90分／モノクロ／ビスタ／5.1chデジタル
字幕翻訳：寺尾次郎／字幕監修：古賀太
後援：在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本　協力：ユニフランス